|
Le vecchie filastrocche della valle -
Cantilene
|
|
Scritto da Marco Gallione
|
|
Giovedì 29 Gennaio 2009 15:57 |
Il "dies irae, dies illa" è un inno religioso che veniva cantato in occasione dei funerali.
La parodia che ne è stata fatta sottolinea come un funerale costituisse, in un periodo di povertà generale, un'occasione di guadagno. | Diesilla, diesilla Diesilla, diesilla de sti chi ghe n'oriè duemilla û n anchèu, l'ätro doman pe guàgnàse in stà de gran. | Dies irae, dies illa Dies iraé, dies illa
di questi ce ne vorrebbero duemila
uno oggi, uno domani
per guadagnarsi uno staio di grano. |
|
