Zerbiga PDF Stampa E-mail

Valutazione attuale: / 0
ScarsoOttimo 
Le vecchie filastrocche della valle - Cantilene
Scritto da Marco Gallione   
Giovedì 29 Gennaio 2009 15:55
Si trascrive la formula che veniva recitata per guarire l'eritema furfuraceo.
Colui che era affetto da tale malattia si presentava a una determinata persona con speciali capacità curative detta "Ch'a ghe dixe", per tre giorni consecutivi, al mattino e alla sera, all'Ave Maria. La guaritrice soffiava sopra la "Zerbiga", con un ago tracciava  un segno di croce, pronunciando la formula. Al termine la guaritrice soffiava tre volte sulla parte malata, verso l'esterno del corpo.

Zerbiga

Zerbiga, zerbiga
poscito seccà còmme l'erba,
o cö di trèi dì
poscite arresta lì.

Zerbiga

Zerbiga, zerbiga
tu possa seccare, come l'erba,
in capo a tre giorni
tu possa fermarti lì.
 

Cerca nel sito

Traduttore - Translator

Iscriviti alla newsletter!

Amministratore

Alta Val Trebbia, Powered by Joomla! and designed by SiteGround web hosting