Schiavi (Bobbio) PDF Stampa E-mail

Valutazione attuale: / 1
ScarsoOttimo 
Val Trebbia di oggi - Le frazioni della Val Trebbia emiliana
Scritto da Marco Gallione   
Venerdì 23 Dicembre 2011 06:20
Schiavi Schiavi dal satellite

Gli appunti di toponomastica del Notiziario bobbiese

Dialetto: i s’cièvg – nella Valle degli Scotti – Ascoltati i vecchi del posto lo fanno derivare da s’ciavga = chiavica (impropria) in quanto, per le infiltrazioni d’acqua che causavano frane, si facevano canali sotterranei fatti con “ e ciap” che si trovavano nella zona; l’acqua incanalata, scorreva via evitando così movimenti franosi. Interrogando gli abitanti del posto mi hanno detto, che questi canali si chiamano «i s’cièvg». Pur esistendo nella zona il cognome “Schiavi”, questi si trovano sparsi in altre località e a memoria d’uomo nessuno ricorda la presenza di questo nome sul luogo.

Al momento non abbiamo altre informazioni su questa frazione. Se vuoi mandare il tuo contributo scrivi a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

Cerca nel sito

Traduttore - Translator

Iscriviti alla newsletter!

Amministratore

Alta Val Trebbia, Powered by Joomla! and designed by SiteGround web hosting

Questo sito utilizza cookies tecnici e di terze parti per offrirti un servizio migliore. Per saperne di piu sui cookie che utilizziamo e come eliminarli , vedere la nostra Informativa sui cookies.

Accetto i cookie da questo sito .

EU Cookie Directive Module Information